---
title: "Uma indústria de eletrônicos de Atibaia apresentada em português, inglês e espanhol"
description: "Site em Symfony com três idiomas, notícias por categoria e certificados atualizados pelo painel, mantido pela WAB em servidor próprio desde 2023."
url: https://www.wab.com.br/portfolio/constanta
updated: 2026-11-19
---

1. [Cases](https://www.wab.com.br/portfolio)
2. [Sites](https://www.wab.com.br/portfolio/sites)
3. Constanta

Site · Indústria eletrônica · desde 2022

# Uma indústria de eletrônicos de Atibaia apresentada em português, inglês e espanhol

Site em Symfony com três idiomas, notícias por categoria e certificados atualizados pelo painel, mantido pela WAB em servidor próprio desde 2023.

 **Constanta**Indústria de manufatura de eletrônicos e soluções de IoT · Atibaia, SP

![Uma indústria de eletrônicos de Atibaia apresentada em português, inglês e espanhol: tela principal do projeto](https://www.wab.com.br/media/cache/portfolio_cover_960/uimages/portfolio/constanta-capa-01-desktop-home-26c5343ea2.webp)

ClienteConstanta

SetorIndústria eletrônica

TipoSite · Web

Período2022 até hoje

SituaçãoEm operação

No ar [constanta.com.br ↗](https://constanta.com.br/)

1. [Ponto de partida](#partida)
2. [Desafios](#desafios)
3. [Solução](#solucao)
4. [Provas](#provas)
5. [Resultados](#resultados)
6. [Bastidores](#bastidores)

 01 · Ponto de partida

## De onde *partimos*

A Constanta fabrica placas e equipamentos eletrônicos em Atibaia e atende do agronegócio ao setor aeroespacial. Precisava de um site em mais de um idioma para apresentar a fábrica, as certificações e as empresas de IoT do grupo.

Em 2022 trabalhamos numa versão em WordPress, já com inglês; em 2023 veio o site atual, em Symfony.

### O que entregamos

- Banners por idioma
- Empresas do grupo
- Notícias com categorias e busca
- Certificados em PDF
- Contato

### Integrações

- Google Maps
- Google Analytics

 02 · Desafios

## Dois obstáculos e como *passamos* por eles

1. Obstáculo

### Um site, três idiomas

Textos, banners e menus tinham de existir em português, inglês e espanhol sem três sites separados.

Como superamos

### Idioma no endereço

Cada página responde em /pt, /en ou /es, e os banners do painel recebem o idioma em que aparecem.
2. Obstáculo

### Certificações que mudam

AS9100, ISO 9001 e ISO 13485 são renovadas e precisavam aparecer sempre na versão vigente.

Como superamos

### Certificados pelo painel

O PDF é cadastrado no painel e o menu de certificados se atualiza sozinho.

 03 · Solução

## O que *construímos*

Escolhemos Symfony com painel próprio, onde notícias, banners e certificados são publicados sem mexer no código.

### Site institucional

Página inicial com as empresas do grupo, quem somos com linha do tempo, contato com mapa e formulário.

### Notícias

Notícias com categorias como telemetria e smart city, busca e página de detalhe com galeria.

### Transparência

Relatório de igualdade salarial e comunicados, como a parceria com a Sateliot, publicados no próprio site.

Tecnologias [Symfony](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/symfony) [Wordpress](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/wordpress) [PHP](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/php) [MySQL](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/mysql)

04 · Provas

## Veja *funcionando*

4 imagens do projeto. Arraste para o lado ou use as setas.

←1 / 4→

![Página inicial da Constanta com avião em hangar no banner e cartões das empresas do grupo](https://www.wab.com.br/media/cache/portfolio_proof_800/uimages/portfolio-image/constanta-01-desktop-home-26c5343ea2.webp)

**01**Página inicial com banner da certificação AS9100 e as empresas do grupo

![Página inicial da Constanta no celular com banner e título Empresas do Grupo](https://www.wab.com.br/media/cache/portfolio_proof_mobile_360/uimages/portfolio-image/constanta-02-celular-home-3831659433.webp)

**02**A mesma página no celular

![Página About us da Constanta em inglês com fotos de equipe e texto sobre manufatura de eletrônicos](https://www.wab.com.br/media/cache/portfolio_proof_800/uimages/portfolio-image/constanta-03-desktop-sobre-ingles-693fc268cb.webp)

**03**Quem somos na versão em inglês, com as bandeiras para trocar de idioma

![Página de notícias da Constanta com cartões de matérias e lista de categorias como Smart City e Telemetria](https://www.wab.com.br/media/cache/portfolio_proof_800/uimages/portfolio-image/constanta-04-desktop-noticias-1216957e64.webp)

**04**Notícias com categorias, busca e contagem por assunto

 05 · Resultados

## Aonde a expedição *chegou*

- **3**idiomas: português, inglês e espanhol

Projeto · Exploração · ResultadoBandeira fincada: o projeto segue no ar e em evolução.

 06 · Bastidores

## Por dentro do *projeto*

Symfony 6.3 com PHP 8.1, traduções em YAML para os três idiomas e painel com cadastro de banners, categorias, notícias e certificados. O site roda num servidor dedicado que administramos, com HTTPS e envio de e-mails pelo nosso sistema de mensagens.

**Hospedagem e manutenção:** Servidor dedicado administrado pela WAB

Diário de bordo

### A *jornada*

1. 2022Versão em WordPress com inglês
2. 2023Proposta ODS-231003-1 e novo site em Symfony
3. 2024Espanhol e banners por idioma
4. 2025Menu de certificados atualizado pelo painel

## Próximas *expedições*

[ Site · Marcenaria e móveis planejados **Marcenaria Pichoneri** Dez anos de site e blog da Pichoneri, agora num tema feito a partir do trabalho dela ](https://www.wab.com.br/portfolio/pichoneri) [ Site · Tecnologia **Uma plataforma, dez sites: cada melhoria feita uma vez chega a todos os clientes** A WAB Sites serve dez sites com um código e um banco. Em novembro de 2026, as imagens ficaram até 97% mais leves e sete sites foram de 20 a 100 no teste de agentes. ](https://www.wab.com.br/portfolio/wab-sites-plataforma) [ Site · Agronegócio e pesquisa **Fundecitrus e Fealq** Dois sites para a ciência contra o HLB: o congresso mundial de 2027 e o CPA Citros ](https://www.wab.com.br/portfolio/fundecitrus-irchlb)

[← Fator Terceirização](https://www.wab.com.br/portfolio/fator-terceirizados) [Todos os cases](https://www.wab.com.br/portfolio) [SETCESP →](https://www.wab.com.br/portfolio/setcesp-app)

## Sua empresa tem um desafio parecido?

Conte o que você precisa. Respondemos com um caminho, um prazo e um valor.

[Falar com a WAB](https://www.wab.com.br/#contato)

Sonar da WAB · case avistado [ **TIA Tecnologia Industrial Aplicada** Site · 2010 Ver este case → ](https://www.wab.com.br/portfolio/tia-tecnologia-industrial) Avistar outro case

## WAB Agência Digital

Agência digital em Araraquara-SP: criação de sites, lojas virtuais, sistemas sob medida, aplicativos, identidade visual e marketing digital.

Centro Empresarial América
Rua Padre Duarte, 151 – Sala 152
Araraquara-SP, CEP 14800-360

[Ver no mapa](https://www.google.com/maps/place/R.+Padre+Duarte,+151+-+Jardim+Nova+America,+Araraquara+-+SP,+14800-360,+Brazil/@-21.8044931,-48.1757285,17z)

## Fale com a WAB

- Telefone: [(16) 3332-7798](tel:+551633327798)
- WhatsApp: [(16) 98179-0888](https://wa.me/5516981790888)
- Atendimento: Segunda a sexta, das 9h às 18h
- [Formulário de contato](https://www.wab.com.br/#contato)
- [Trabalhe conosco](https://www.wab.com.br/cadastre-seu-curriculo)

## Serviços

- [Criação de sites](https://www.wab.com.br/sites)
- [Lojas virtuais](https://www.wab.com.br/lojas-virtuais)
- [Desenvolvimento de sistemas](https://www.wab.com.br/desenvolvimento-de-sistemas)
- [Desenvolvimento de Apps](https://www.wab.com.br/desenvolvimento-de-apps)
- [Identidade visual](https://www.wab.com.br/desenvolvimento-de-identidade-visual)
- [Marketing digital](https://www.wab.com.br/marketing-digital)

## Redes

- [Facebook](https://www.facebook.com/wabagenciadigital)
- [Instagram](https://www.instagram.com/agenciawab/)
- [GitHub](https://github.com/Wab-Agencia-Digital)

## [Portfólio · 118 cases](https://www.wab.com.br/portfolio)

- [Sites](https://www.wab.com.br/portfolio/sites) (59)
- [Lojas virtuais](https://www.wab.com.br/portfolio/lojas-virtuais) (10)
- [Sistemas](https://www.wab.com.br/portfolio/sistemas) (33)
- [Aplicativos](https://www.wab.com.br/portfolio/aplicativos) (6)
- [Integrações](https://www.wab.com.br/portfolio/integracoes) (6)
- [Marketing](https://www.wab.com.br/portfolio/marketing) (2)
- [Identidade visual](https://www.wab.com.br/portfolio/identidade-visual) (1)
- [Infraestrutura](https://www.wab.com.br/portfolio/infraestrutura) (1)
- [Diário de bordo](https://www.wab.com.br/portfolio#diario)

## Tecnologias

- [PHP](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/php)
- [MySQL](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/mysql)
- [Symfony](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/symfony)
- [Twig](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/twig)
- [Wordpress](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/wordpress)
- [Tailwind CSS](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/tailwind-css)
- [MariaDB](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/mariadb)
- [Divi](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/divi)
- [Doctrine](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/doctrine)
- [Silex](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/silex)
- [jQuery](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/jquery)
- [Javascript](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/javascript)
- [LiipImagine](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/liipimagine)
- [Bootstrap](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/bootstrap)
- [Sass](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/sass)
- [Apache Cordova](https://www.wab.com.br/portfolio/tecnologia/apache-cordova)

© 2026 M. Dudalski & Cia Soluções em Internet Ltda - ME, CNPJ 07.270.504/0001-70. Desde 2003. [Versão para assistentes de IA](https://www.wab.com.br/llms.txt)
