Epoxi-Life: ensaios, certificações e produtos de uma fábrica de Araraquara em três idiomas
Site de 2009 da fabricante de tubos para chaves fusíveis: abertura com escolha de idioma, ensaios com laudos e vídeo, certificações, notícias e parceiros.

- Cliente
- Epoxi-Life do Brasil
- Setor
- Indústria química
- Tipo
- Site · Web
- Período
- 2009 a 2010
- Situação
- Concluído
De onde partimos
A Epoxi-Life, criada em 1999 em Araraquara (SP), fabrica tubos para chaves fusíveis e seccionadoras e testa seus produtos em laboratórios como o CEPEL. Em 2009, precisava de um site que reunisse esses ensaios, as certificações e os produtos.
Dois obstáculos e como passamos por eles
-
Obstáculo
Clientes em três idiomas
Cada página e cada notícia de ensaio precisavam existir em português, inglês e espanhol.
Como superamosSite trilíngue com tradutor parceiro
A abertura leva a cada idioma; enviamos as páginas prontas ao tradutor e publicamos as versões em inglês e espanhol até janeiro de 2010.
-
Obstáculo
Provar a qualidade com documentos
Laudos de ensaio e certificados eram o argumento de venda, mas estavam em papel e PDF.
Como superamosEnsaios e certificações com página própria
Criamos a área de ensaios com laudos para baixar e vídeo no YouTube, e a de certificações, aprovada pelo cliente em agosto de 2009.
O que construímos
Partimos do layout anterior, mantendo menu e topo e trocando o azul pelo preto, e organizamos o site em oito áreas, da fábrica aos ensaios.
Site em três idiomas
Quem somos, produtos, ensaios, fabricação, parceiros, notícias e contato em português, inglês e espanhol.
Ensaios e certificações
Laudos em PDF, vídeo de ensaio e a certificação ISO 9001:2000 em destaque na página inicial.
Textos e e-mails
Nossa equipe escreveu os textos de certificações e uma frase de destaque, e configurou os e-mails da empresa no Google Apps.
Veja funcionando
4 imagens do projeto. Arraste para o lado ou use as setas.
Por dentro do projeto
PHP com parâmetro de idioma, abertura em Flash com as três bandeiras e vídeo hospedado no YouTube.
Hospedagem e manutenção: Site e e-mails do domínio nos servidores da WAB
A jornada
- E-mails no Google Apps (maio), novo layout (julho) e áreas de ensaios e certificações (agosto e setembro)
- Versões em inglês e espanhol revisadas

