Usinara Gama: usinagem pesada com certificação ISO em site bilíngue com painel
Site da Usinara Gama, de Américo Brasiliense, em português e inglês, com equipamentos, serviços, clientes e blog geridos por painel, publicado em 2015.

- Cliente
- Usinara Gama
- Setor
- Usinagem pesada
- Tipo
- Site · Web
- Período
- 2014 a 2019
- Situação
- Descontinuado
De onde partimos
A Usinara Gama faz usinagem média e pesada em Américo Brasiliense, com certificação ISO 9001, para os setores sucroalcooleiro, de petróleo e de geração de energia: mandrilhadoras, torno vertical, fresadora portal CNC e carcaças de turbina.
Começamos o projeto em setembro de 2014, depois de reuniões na fábrica; a pedido da empresa o site ganhou versão em inglês. Em julho de 2015 publicamos o site no servidor do cliente e, em 2019, atualizamos o selo da certificação ISO.
Dois obstáculos e como passamos por eles
-
Obstáculo
Conteúdo técnico em dois idiomas
Cada equipamento e serviço precisava de texto em português e inglês, com fotos e ordem de exibição.
Como superamosRoteiro de conteúdo e idiomas no painel
Enviamos um roteiro com o que cada página pedia (títulos, descrições, fotos) e montamos o painel com os dois idiomas.
-
Obstáculo
Parque de máquinas pesado de mostrar
O cliente queria que o visitante visse o porte dos equipamentos.
Como superamosGalerias por equipamento
Cada equipamento tem foto principal e miniaturas; os serviços aparecem em fotos com legenda.
O que construímos
Fizemos um site com painel próprio para a Usinara cadastrar banners, equipamentos, serviços, clientes e textos nos dois idiomas, com blog em WordPress.
Equipamentos e serviços
Equipamentos com título, descrição, foto principal e miniaturas; serviços com foto, legenda e ordem de exibição.
Bilíngue
Troca de idioma no topo; todo o conteúdo do painel existe em português e inglês.
Blog
Blog em WordPress para notícias da empresa, com as últimas postagens na página inicial.
Veja funcionando
1 imagem do projeto. Arraste para o lado ou use as setas.
Aonde a expedição chegou
- 2idiomas no site: português e inglês
Por dentro do projeto
Site em PHP com roteador próprio, templates Smarty, Doctrine e PHPMailer, front-end compilado com Grunt e painel em /adm. O blog roda em WordPress no mesmo domínio.
A jornada
- Reuniões, conteúdo bilíngue e desenvolvimento
- Site publicado no servidor do cliente
- Atualização do selo ISO 9001

